Traduci spagnolo arabo قدرة التذكر

spagnolo

arabo

Y siempre, desde que tengo memoria.

وكل يوم على قدر تذكري
Recuerda que controlas tus propios derechos.

تذكر، لديك القدرة والسيطرة.
Siempre desde que tengo memoria, mi padre sale cada mañana y se pone su insignia en el pecho, y en el cinturón lleva un arma.

كل يوم ، على قدر تذكري والدي يغادر كل صباح ويضع شارته على صدره ومسدس إلى وركه
# Tengo un boleto para mi destino #

* حصلت على تذكرة نحو قدري *
-Sí. -¿Cuánto puede recordar?

أجل - ماهو القدر الذي تستطيع تذكره؟ -
- Sí. - ¿Qué tanto lo recuerdas?

أجل - ماهو القدر الذي تستطيع تذكره؟ -
Pero solo recuerda cuánto te gustan las antigüedades.

ولكن تذكر قدر حبّك للتحف الأثرية
Sólo cinco o seis personas en todo el país la tienen. ¿Comprobaste arriba?

مرض القدره الفائقه علي التذكر خمسة اشخاص بالبلد مصابون به
Solo unos pocos en el mundo tienen la habilidad de recordarlo todo.

عدد قليل من الناس في العالم .لديهم القدرة على تذكر كلّ شيء
Sólo unas pocas personas en el mundo... tienen la capacidad de recordar todo.

فقط قلّة من الناس في العالم من يمتلكون القدرة على تذكّر كل شيء